Texto y contexto : semántica y pragmática del discurso / Dijk, Teun Adrianus Van

Texto y contexto representa, en palabras de Antonio García Berrio en la introducción a la obra, el segundo gra jalón del desarrollo científico de las teorías del lingüísta holandés Teun A. van Dijk. El primero lo supuso su Some Aspects of Text – Grammars (1972), en el que logró un afinamiento notable de análisis del texto, como unidad y nivel lingüísticos, superior a la sentencia en que tradicionalmente se mueve el generativismo. Texto y contexto supone la consagración de una metodología de análisis del texto en cuanto macroestructura, en la que se estudian, entre otras cosas, tanto la noción de coherencia textual y sus marcas o correctores, como el avance de integración de la lingüística en la teoría de la acción. Libro, pues, importante en la trayectoria intelectual de van Dijk, cuya traducción facilitará al lector español el acercamiento a una corriente científica, la lingüística del texto, todavía poco conocida en el ámbito cultural hispano. Aunque no es estrictamente una alternativa al generativismo, ve multiplicar, cada día más, su aparato teórico y sus campos de aplicación.